-
1 хранению
• skladování (3.p.) -
2 подлежащий хранению
Подлежащий хранению-- The material of tank construction shall be compatible with the liquid to be stored.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подлежащий хранению
-
3 затраты по хранению
varastoimiskulut (pl.) складские расходы, складские издержки, складские затраты, затраты на хранение, затраты по хранению -
4 координатор (лицо или организация) проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
координатор (лицо или организация) проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор (лицо или организация) проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
-
5 координатор проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
координатор проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координатор проблем по транспортировке и хранению токсичных веществ
-
6 расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
- LSD
- landing, storage and delivery charges
расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- LSD
- landing, storage and delivery charges
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расходы по выгрузке на берег, хранению и доставке
-
7 регламент по хранению личных вещей
регламент по хранению личных вещей
Инструкции относительно хранения личных вещей, например, детских колясок или зонтов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
storing items procedure
Instructions for storing items like strollers or umbrellas.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламент по хранению личных вещей
-
8 установка по обработке, хранению и удалению отходов
- TSDF
- treatment, storage, and disposal facility
установка по обработке, хранению и удалению отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- treatment, storage, and disposal facility
- TSDF
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по обработке, хранению и удалению отходов
-
9 установка по приёму и хранению ядерного топлива
установка по приёму и хранению ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по приёму и хранению ядерного топлива
-
10 установка по хранению необлучённого обогащённого урана
установка по хранению необлучённого обогащённого урана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по хранению необлучённого обогащённого урана
-
11 (AIOPA) Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов
Универсальный русско-английский словарь > (AIOPA) Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов
-
12 Агентство по заготовке, хранению и продаже органов
Immunology: Organ Procurement Agency, Organ Procurement Agency (США)Универсальный русско-английский словарь > Агентство по заготовке, хранению и продаже органов
-
13 Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов
1) Immunology: Association of Independent Organ Procurement Agencies2) Makarov: (AIOPA) Association of Independent Organ Procurement AgenciesУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация независимых агентств по заготовке, хранению и продаже органов
-
14 Германский центр по обработке и хранению данных
Astronautics: German Processing and Archiving Facility (D-PAF) (Д-ПАФ)Универсальный русско-английский словарь > Германский центр по обработке и хранению данных
-
15 Департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа
General subject: Department of Gas Transportation, Underground Storage and Utilization (Газпром)Универсальный русско-английский словарь > Департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа
-
16 Европейская организация по промышленной переработке и хранению томатов
General subject: European Organization of Tomato Preserving Industry (Бельгия)Универсальный русско-английский словарь > Европейская организация по промышленной переработке и хранению томатов
-
17 Комиссия по хранению, автоматической обработке и восстановлению геологических данных
1) Oil: COGEODATA, The Commission for Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data2) Oil&Gas technology COGEODATA (The Commission for Storage, Automatic Processing and Retrieval of Geological Data)Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по хранению, автоматической обработке и восстановлению геологических данных
-
18 Международный форум по улавливанию и хранению углерода
Politics: Carbon Sequestration Leadership Forum( CSLF)Универсальный русско-английский словарь > Международный форум по улавливанию и хранению углерода
-
19 Национальная лаборатория по хранению семян, Колорадский университет
General subject: National Seed Storage Laboratory, Colorado State University (США)Универсальный русско-английский словарь > Национальная лаборатория по хранению семян, Колорадский университет
-
20 Национальное общество по хранению радиоактивных отходов
Универсальный русско-английский словарь > Национальное общество по хранению радиоактивных отходов
См. также в других словарях:
КОМПАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ ЦЕННОСТЕЙ — SAFE DEPOSIT COMPANYКомпания депозитарий. Хранилище фин. инструментов. Компания, образованная для предоставления постоянных услуг по хранению ценных бумаг, завещаний, страховых полисов, ювелирных изделий, др. представляющих ценность документов и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
объект по хранению химического оружия — 2.12 объект по хранению химического оружия: Совокупность специально выделенной и охраняемой территории, на которой постоянно находится химическое оружие, и расположенного на этой территории комплекса основных и вспомогательных сооружений по его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект по хранению химического оружия — совокупность специально выделенной и охраняемой территории, на которой постоянно находится химическое оружие, и расположенного на этой территории комплекса основных и вспомогательных сооружений по его хранению. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению химического оружия — 1. Федеральное управление по безопасному хранению и уничтожению химического оружия при Министерстве промышленности и торговли Российской Федерации (далее именуется Федеральное управление) является государственным учреждением, участвующим в… … Официальная терминология
АКТ О ВЫДЕЛЕНИИ К УНИЧТОЖЕНИЮ ДЕЛ, НЕ ПОДЛЕЖАЩИХ ХРАНЕНИЮ — согласно параграфу 2.4 Основных правил работы архивов организаций, одобренных решением Коллегии Росархива от 06.02.2002, – документ, составленный центральной экспертной комиссией (экспертной комиссией) для подтверждения факта отбора дел,… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Информация в области проведения работ по хранению, перевозке и уничтожению химического оружия — сведения о состоянии здоровья граждан и объектов окружающей среды в районах размещения объектов по хранению химического оружия и объектов по уничтожению химического оружия, мероприятиях по обеспечению химической, санитарно гигиенической,… … Словарь юридических понятий
РД 31.27.05-99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах — Терминология РД 31.27.05 99: Инструкция по приему, хранению, отпуску на суда и контролю качества топлив и смазочных материалов на нефтебазах и складах: 2.4. Транспортировка нефтепродуктов. 2.4.1. Требования к транспортным средствам. 2.4.1.1.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект по хранению химического оружия — совокупность специально выделенной и охраняемой территории, на которой постоянно находится ХО, и расположенного на этой территории комплекса основных и вспомогательных сооружений по его хранению … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Зона защитных мероприятий объекта по хранению/уничтожению химического оружия — зона защитных мероприятий территория вокруг объекта по хранению химического оружия или объекта по уничтожению химического оружия, в пределах которой осуществляется специальный комплекс мероприятий, направленных на обеспечение коллективной и… … Официальная терминология
Исполнитель услуг по хранению автотранспорта — исполнитель организация независимо от организационно правовой формы, а также индивидуальный предприниматель, оказывающие потребителю услуги по хранению автомототранспортных средств на автостоянках по возмездному договору (далее именуется… … Официальная терминология
Объект по хранению химического оружия — совокупность специально выделенной и охраняемой территории, на которой постоянно находится химическое оружие, и основных и вспомогательных зданий и сооружений, предназначенных для его хранения;... Источник: Федеральный закон от 02.05.1997 N 76 ФЗ … Официальная терминология